ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Úvod

Mobilredfox korlátolt felelősségű társaság (ďalej len prevádzkovateľ) prikladá veľký význam rešpektovaniu práva na informačné sebaurčenie svojich partnerov, zákazníkov a návštevníkov. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dôverne, v súlade s platnými právnymi predpismi európskej únie a vnútroštátnymi právnymi predpismi a príslušnou praxou úradu na ochranu osobných údajov a prijíma všetky bezpečnostné a organizačné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti, dôvernosti, integrity a dostupnosti údajov..

S prihliadnutím na ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len "GDPR") a zákon cxii z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií (ďalej len "infotv.") sa v záujme ochrany spracúvaných osobných údajov zverejňuje toto oznámenie (ďalej len "** oznámenie**).

Toto oznámenie je účinné od 1. mája 2022 až do jeho odvolania v súvislosti so spracúvaním osobných údajov dotknutých osôb, ktorých sa týka činnosť prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť toto oznámenie. v prípade akejkoľvek zmeny tohto oznámenia prevádzkovateľ o tom informuje dotknuté osoby.

Budapešť, 01. mája 2022. ## kontrolór

Názov správcu: Mobilredfox spoločnosť s ručením obmedzeným Sídlo: 3300 Eger, Kistályai út 5. Daňové číslo: 25540998-2-10 Registračné číslo spoločnosti: 10-09-035724 E-mailová adresa: info@mobilfox.hu

Zastúpený Kevinom Dillerom, výkonným riaditeľom

Spracovanie v kontexte žiadosti o návrh

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súvislosti so žiadosťami o predloženie ponuky (prvý kontakt), ktoré prijíma v rámci svojej hlavnej činnosti. žiadosti o predloženie ponuky je možné podať v sídle prevádzkovateľa, telefonicky, e-mailom alebo prostredníctvom platforiem sociálnych médií prevádzkovaných prevádzkovateľom. prevádzkovateľ sa snaží spracúvať len osobné údaje potrebné na efektívne vypracovanie ponuky. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ktoré prijíma v súvislosti so žiadosťami o predloženie ponuky, bez ohľadu na kanál, ktorým boli prijaté, takto:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, e-mailová adresa, telefónne číslo a ďalšie osobné údaje poskytnuté žiadateľom.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré majú v úmysle nadviazať obchodný vzťah s prevádzkovateľom.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: predbežná konzultácia, žiadosť o predloženie návrhu.

Právny základ spracúvania: v prípade predbežnej konzultácie alebo žiadosti o návrh na uskutočnenie krokov medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. v prípade spracúvania údajov kontaktných osôb právnických osôb pri uplatňovaní práva alebo nároku a v prípade spracúvania údajov kontaktných osôb právnických osôb oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracovania údajov: Po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty na právne úkony alebo dlhšej lehoty uchovávania údajov stanovenej zákonom sa osobné údaje vrátane kontaktných údajov okamžite a nenávratne vymažú. výnimkou je prípadné vymáhanie právnych alebo iných nárokov, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené na základe zákona.

Prístup: Prevádzkovateľ má primárny prístup k osobným údajom spracúvaným v súvislosti s ponukami, ktoré dostal.

Prenos údajov: osobné údaje sa neprenášajú tretím stranám, pokiaľ nie je v zmluve medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom stanovené inak alebo v prípade súdneho konania alebo nárokov, konania pred súdom, prokuratúrou, vyšetrovacím orgánom, orgánom činným v trestnom konaní, správnym orgánom, vnútroštátnym orgánom pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo inými orgánmi oprávnenými podľa zákona.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby manuálne (v papierovej forme) a elektronicky.

Profilovanie: prevádzkovateľ neprijíma rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní v súvislosti s dotknutou osobou a neprofiluje dotknutú osobu na základe dostupných osobných údajov.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracovaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov a námietku..

Spracúvanie v súvislosti s plnením zmluvy

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súvislosti s produktmi objednanými v rámci svojej činnosti online predaja produktov a v rámci poskytovania záručnej reklamácie podľa kapitoly xxiv občianskeho zákonníka. prevádzkovateľ sa snaží spracúvať len osobné údaje nevyhnutné na plnenie zmluvy. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje získané v rámci plnenia zmluvy spôsobom uvedeným nižšie:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: na účely plnenia zmluvy prevádzkovateľ spracúva tieto údaje fyzickej osoby a fyzickej osoby - podnikateľa, s ktorou uzavrel zmluvu: priezvisko a meno, titul, rodné priezvisko a meno, miesto a dátum narodenia, meno matky, adresa bydliska, číslo občianskeho preukazu, číslo vodičského preukazu, daňové identifikačné číslo, IČO fyzickej osoby - podnikateľa, adresa sídla, miesta podnikania alebo adresa bydliska adresa nehnuteľnosti, ktorej sa zmluva týka, telefónne číslo, e-mailová adresa, číslo bankového účtu. na účely plnenia zmluvy a na účely komunikácie prevádzkovateľ spracúva tieto údaje kontaktnej osoby právnickej osoby, s ktorou sa zmluva uzatvára priezvisko a meno, titul, pracovisko, funkcia, zamestnanie, adresa sídla, miesta alebo adresa bydliska adresa nehnuteľnosti, na ktorú sa zmluva vzťahuje, telefónne číslo, e-mailová adresa.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré majú v úmysle vstúpiť do obchodného vzťahu s prevádzkovateľom alebo už sú v zmluvnom vzťahu.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracovania: plnenie zmluvy.

Právny základ spracúvania: plnenie zmluvy medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracúvania: Po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty na právne úkony alebo dlhšej lehoty uchovávania stanovenej zákonom sa osobné údaje vrátane kontaktných údajov okamžite a nenávratne vymažú. výnimku tvoria prípadné právne úkony alebo vymáhanie nárokov, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, vnútroštátny orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené podľa zákona.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k osobným údajom spracúvaným v súvislosti s plnením zmluvy s prevádzkovateľom.

Technika spracúvania: prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby manuálne (v papierovej forme) a elektronicky.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracovaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov a námietku..

Spracovanie v rámci vyhlásenia o prevode

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súvislosti s prenosom v rámci svojej hlavnej činnosti takto:

Spracúvané osobné údaje: priezvisko a meno, titul, miesto a dátum narodenia, meno matky, číslo občianskeho preukazu, číslo vodičského preukazu, e-mailová adresa, telefónne číslo, evidenčné číslo vozidla, ďalšie údaje o vozidle.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré sú v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: zabezpečenie prenosu údajov v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa.

Právny základ spracúvania: podniknutie krokov medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou na základe žiadosti dotknutej osoby v súvislosti s prenosom údajov v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR pred uzavretím zmluvy a na plnenie zmluvy. pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracúvania údajov: Po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty na právne úkony alebo dlhšej lehoty uchovávania údajov stanovenej zákonom sa osobné údaje vrátane kontaktných údajov okamžite a nenávratne vymažú. výnimku tvoria prípadné právne úkony alebo vymáhanie nárokov, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené na základe zákona.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom.

Prenos údajov: osobné údaje sa neprenášajú tretím stranám, pokiaľ nie je v zmluve medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom stanovené inak alebo v prípade súdneho konania alebo nárokov, konania pred súdom, prokuratúrou, vyšetrovacím orgánom, trestným orgánom, správnym orgánom, vnútroštátnym orgánom pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo inými orgánmi oprávnenými podľa zákona.

Technika spracúvania: prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby manuálne (v papierovej forme) a elektronicky.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracovaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, prenosnosť údajov a námietku..

Spracovanie v kontexte fakturácie

Prevádzkovateľ spracúva údaje v rámci svojej hlavnej činnosti, ktorou je fakturácia, takto:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, adresa

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré sú v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: fakturácia v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa.

Právny dôvod spracúvania: v súvislosti s fakturáciou hlavnej činnosti prevádzkovateľa, zákonná povinnosť prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR na plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa podľa platných daňových a účtovných predpisov, najmä zákona o DPH a zákona o účtovníctve. pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní údajov kontaktných osôb právnických osôb oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Doba spracúvania je 8 rokov odo dňa vystavenia faktúry a doba stanovená v tom čase platnými daňovými a účtovnými predpismi, najmä zákonom o dani z pridanej hodnoty a zákonom o účtovníctve. po uplynutí dlhšej doby uchovávania stanovenej zákonom sa osobné údaje vrátane kontaktných údajov bezodkladne a nenávratne vymažú. výnimkou je prípadné vymáhanie právnych nárokov alebo pohľadávok, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, štátny orgán na ochranu osobných údajov a slobodného prístupu k informáciám alebo iné zákonom poverené orgány.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k osobným údajom spracúvaným v súvislosti s vystavenými faktúrami.

Prenos údajov: osobné údaje sa prenášajú tretej strane, ktorá bola vopred preverená prevádzkovateľom, je v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom a vykonáva pre prevádzkovateľa účtovné, audítorské alebo daňové poradenské služby a prevádzkovateľ potvrdzuje prenos údajov tretej strane v zmluve o spracúvaní podľa článku 28 ods. 3 nariadenia GDPR. údaje sa môžu preniesť uvedeným orgánom aj v prípade žaloby alebo nárokov, súdneho konania, trestného stíhania, vyšetrovania, porušenia právnych predpisov, správnemu orgánu, vnútroštátnemu orgánu pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iným orgánom oprávneným podľa zákona.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby manuálne (v papierovej forme) a elektronicky.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracúvaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a námietku.

Spracovanie v súvislosti s náhradou

Prevádzkovateľ spracúva údaje v rámci svojej hlavnej činnosti vrátenia peňazí takto:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, adresa, číslo bankového účtu.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré sú v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom a ktoré majú právny nárok na vrátenie peňazí.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: vykonávanie refundácií, ktoré vznikajú v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa.

Právny dôvod spracúvania: v súvislosti s vrátením finančných prostriedkov vzniknutých v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa zákonná povinnosť prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR na plnenie zákonných povinností prevádzkovateľa vyplývajúcich z platných daňových a účtovných predpisov, najmä zákona o dani z pridanej hodnoty a zákona o účtovníctve. na spracúvanie údajov kontaktných osôb právnických osôb pri uplatňovaní práva alebo nároku a na spracúvanie údajov kontaktných osôb právnických osôb oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Doba spracúvania je 8 rokov odo dňa odovzdania a doba stanovená v tom čase platnými daňovými a účtovnými predpismi, najmä zákonom o dani z pridanej hodnoty, zákonom o účtovníctve. po uplynutí dlhšej doby uchovávania stanovenej zákonom sa osobné údaje vrátane kontaktných údajov bezodkladne a nenávratne vymažú. výnimku tvoria prípadné vymáhanie právnych nárokov alebo pohľadávok, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, štátny orgán na ochranu osobných údajov a slobodného prístupu k informáciám alebo iné zákonom poverené orgány.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k osobným údajom spracúvaným v súvislosti s vystavenými faktúrami.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby manuálne (v papierovej forme) a elektronicky.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracúvaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a námietku.

Spracovanie v súvislosti s vyhotovovaním a zverejňovaním obrazových a zvukových záznamov

Prevádzkovateľ môže v rámci svojej hlavnej činnosti vyhotoviť hromadný záznam a/alebo nehromadný záznam obrazu a/alebo zvuku alebo písomný prehľad. spracúvanie je spravidla založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby po predchádzajúcom informovaní. prevádzkovateľ sa snaží spracúvať len nevyhnutné osobné údaje. na základe súhlasu dotknutej osoby môže prevádzkovateľ na svojom webovom sídle https://mobilfox zverejňovať správy, príspevky a obrazové a/alebo zvukové záznamy. com/hu-hu/ a na svojich platformách sociálnych médií prístupných z jeho webového sídla s cieľom informovať a propagovať svoje služby. počas obdobia spracúvania môže dotknutá osoba kedykoľvek požiadať o vymazanie týchto osobných údajov a berie na vedomie, že k ich odstráneniu môže dôjsť kedykoľvek na základe jednostranného rozhodnutia prevádzkovateľa. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ako je uvedené nižšie:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, obrazový záznam, obrazový a zvukový záznam, miesto pobytu.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré sú v zmluvnom vzťahu s prevádzkovateľom.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: zverejňovanie obrazových a zvukových záznamov (videozáznamov) vyhotovených v rámci hlavnej činnosti prevádzkovateľa.

Právny základ spracúvania: podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a podľa článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR výslovný súhlas dotknutej osoby. oprávnený záujem prevádzkovateľa pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní kontaktných údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracúvania: po prešetrení žiadosti dotknutej osoby alebo jej zástupcu adresovanej prevádzkovateľovi o vymazanie jej osobných údajov, ak je žiadosť oprávnená, sa osobné údaje dotknutej osoby vymažú - okamžite a nenávratne. výnimkou z tohto pravidla sú obrazové a zvukové záznamy klasifikované ako hromadné záznamy, ako aj akékoľvek právne alebo pohľadávkové vymáhanie, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, orgán činný v trestnom konaní, správny orgán, vnútroštátny orgán na ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené podľa zákona.

Prístup: Prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom.

Prenos údajov: osobné údaje sa neprenášajú tretím stranám, pokiaľ nie je v zmluve medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom stanovené inak alebo v prípade súdneho konania alebo vymáhania nárokov, konania pred súdom, prokuratúrou, vyšetrovacím orgánom, trestným orgánom, správnym orgánom, vnútroštátnym orgánom pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo inými orgánmi oprávnenými na základe zákona.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky.

Profilovanie: prevádzkovateľ neprijíma rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vo vzťahu k dotknutej osobe a neprofiluje dotknutú osobu na základe dostupných osobných údajov.

Práva dotknutých osôb: v súvislosti so spracúvaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na odvolanie súhlasu, prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov.

Spracovanie v súvislosti so žrebovaním cien

Prevádzkovateľ môže organizovať žrebovania o ceny s cieľom propagovať svoje služby. dotknutá osoba sa môže prihlásiť do žrebovania o ceny na webovom sídle prevádzkovateľa alebo elektronicky na webovom sídle alebo na platforme sociálnych médií, ktoré prevádzkovateľ uviedol v pravidlách žrebovania, pod podmienkou, že si prečítala a prijala toto oznámenie o ochrane osobných údajov. prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za chyby alebo škody vyplývajúce z nesprávnych alebo nepravdivých poskytnutých údajov a všetku zodpovednosť z toho vyplývajúcu nesie účastník. prevádzkovateľ je povinný odstrániť prihlášky uskutočnené s nesprávnymi alebo nepr

avdivými údajmi bezodkladne po tom, ako sa o nich dozvie. prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa dotknutá osoba mohla kedykoľvek bezplatne odhlásiť zo žrebovania o ceny. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ako je uvedené nižšie:

Spracúvané osobné údaje: titul, priezvisko a meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa.

Kategórie dotknutých osôb :dotknuté osoby zapojené do žrebovania o ceny

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: organizovanie žrebovania cien, lotérie.

Právny základ spracúvania: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. oprávnený záujem prevádzkovateľa pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní kontaktných údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracúvania: prevádzkovateľ spracúva údaje vyhrávajúceho hráča po dobu 5 rokov odo dňa doručenia výhry. prevádzkovateľ uchováva údaje hráčov, ktorí sa zúčastnili na žrebovaní, ale nevyhrali, po dobu 30 dní od odovzdania výhry, potom ich vymaže. po prešetrení žiadosti o vymazanie osobných údajov (odhlásenie sa), ktorú dotknutá osoba alebo jej zástupca predložil prevádzkovateľovi, ak je jeho žiadosť oprávnená, sa osobné údaje dotknutej osoby vymažú - okamžite a nenávratne. výnimkou je prípadné vymáhanie právnych nárokov alebo pohľadávok, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, národný orgán pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené na základe zákona.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom

Prenos údajov: Osobné údaje sa neprenášajú tretím stranám, pokiaľ nie je v zmluve medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom stanovené inak alebo v prípade súdneho konania alebo nárokov, konania pred súdom, prokuratúrou, vyšetrovacím orgánom, trestným orgánom, správnym orgánom, vnútroštátnym orgánom pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo inými orgánmi oprávnenými na základe zákona.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky.

Spracovanie v rámci zasielania informačného bulletinu

Na základe predchádzajúceho, jednoznačného a výslovného súhlasu bude prevádzkovateľ zasielať dotknutej osobe prostredníctvom e-mailu a sms správy o svojich aktivitách, najdôležitejších novinkách, službách, zľavách a akciových ponukách. dotknutá osoba sa môže prihlásiť na odber noviniek v elektronickej forme na webovej stránke prevádzkovateľa https://mobilfox.com/hu-hu/ a na platformách sociálnych médií prevádzkovaných prevádzkovateľom za podmienky, že si prečítala toto oznámenie o ochrane osobných údajov. prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby alebo škody vyplývajúce z poskytnutých nesprávnych alebo nepravdivých údajov a všetku z toho vyplývajúcu zodpovednosť nesie odberateľ. prevádzkovateľ je povinný odstrániť odbery uskutočnené s nesprávnymi alebo nepravdivými údajmi bezodkladne po tom, ako sa o nich dozvie. prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa dotknutá osoba mohla kedykoľvek bezplatne odhlásiť z odberu noviniek. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ako je uvedené nižšie:

Spracúvané osobné údaje: titul, priezvisko a meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré sa prihlásili na odber noviniek.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracovania: zasielanie informačných bulletinov.

Trvanie spracúvania: po prešetrení žiadosti dotknutej osoby alebo jej zástupcu adresovanej prevádzkovateľovi o vymazanie jej osobných údajov (odhlásenie z odberu), ak je jej žiadosť opodstatnená, sa osobné údaje dotknutej osoby vymažú - okamžite a nenávratne. výnimku tvoria prípadné právne prostriedky alebo prostriedky na vymáhanie nárokov, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, vnútroštátny orgán na ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené na základe zákona.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom.

Spoločnosť zodpovedná za prenos údajov, ktorej sa prenášajú telefónne čísla dotknutých osôb na účely technického spracovania sms newslettera: názov spoločnosti: infobip limited sídlo: 35-38 new bridge street, fifth floor, london ec4v 6bw, united kingdom registračné číslo spoločnosti: 7085757

Technika spracovania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky.

Profilovanie: Prevádzkovateľ neprijíma rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní v súvislosti s dotknutou osobou a neprofiluje dotknutú osobu na základe dostupných osobných údajov.

Spracovanie v rámci poskytovania informácií vo verejnom záujme

Prevádzkovateľ zasiela dotknutej osobe informácie o svojich aktivitách, novinkách, službách, zľavách a akciách prostredníctvom e-mailu a telefonátov. prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, ako je uvedené nižšie:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: titul, priezvisko a meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa sídla alebo miesta podnikania dotknutej spoločnosti

Kategórie dotknutých osôb: fyzické osoby, právnické osoby a podnikateľské subjekty bez právnej subjektivity, ako aj zástupcovia mimovládnych organizácií v postavení fyzických osôb, ktoré majú alebo môžu mať priamy alebo nepriamy (obchodný) kontakt s prevádzkovateľom v rámci jeho hlavnej činnosti a ktorých adresa sídla je dotknutá trasou podujatia alebo funkcie.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: prevádzkovateľ získava osobné údaje z evidencie obchodných informácií (elektronický obchodný register, opten), ktorá je verejne prístupná komukoľvek, a v mnohých prípadoch môže byť zdrojom údajov dotknutá osoba vzhľadom na existenciu alebo existenciu právneho vzťahu medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou.

Účel spracúvania: komunikácia a riadne fungovanie komunikácie medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou v súvislosti s poskytovaním novej, prebiehajúcej alebo opakujúcej sa, obnovenej alebo opakovanej služby, realizáciou objednávky alebo poskytovaním informácií vo verejnom záujme, udržiavaním kontaktu a poskytovaním informácií vo verejnom záujme v súvislosti s podujatím a funkciou.

Právny dôvod spracúvania: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. oprávnený záujem prevádzkovateľa pri uplatňovaní práva alebo nároku a pri spracúvaní kontaktných údajov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Trvanie spracúvania: prevádzkovateľ spracúva osobné údaje, kým dotknutá osoba nevyužije svoje právo namietať, najviac však 5 rokov od vzniku zmluvného alebo obchodného vzťahu alebo od vzniku postavenia osoby ako zástupcu (všeobecná premlčacia lehota na právne úkony). výnimku tvoria prípadné súdne vymáhanie alebo vymáhanie pohľadávok, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené na základe zákona.

Prístup: Prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky v systéme gorgias.

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracúvaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a námietku.

Spracovanie v kontexte vybavovania sťažností

Prevádzkovateľ prijíma sťažnosti písomne (prostredníctvom svojej webovej stránky, poštou alebo e-mailom) v rámci svojej hlavnej činnosti, ktorou je poskytovanie služieb. v tejto súvislosti prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby takto:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, kontaktné údaje (e-mailová adresa, telefónne číslo), adresa sťažovateľa, ďalšie osobné údaje poskytnuté sťažovateľom v súvislosti so sťažnosťou, číslo prípadu, podpis a v prípade účasti splnomocneného zástupcu priezvisko a meno, titul, miesto a dátum narodenia splnomocneného zástupcu a meno matky.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré podali sťažnosť prevádzkovateľovi.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: dotknutá osoba.

Účel spracúvania: prešetrenie sťažnosti, náprava.

Právny základ spracúvania: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.

Trvanie spracúvania: náprava sťažnosti až do uplynutia lehoty na podanie žaloby (5 rokov všeobecnej premlčacej lehoty). výnimku predstavuje prípadné vymáhanie práva alebo nárokov, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, vnútroštátny orgán na ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené podľa zákona.

Prístup: Prevádzkovateľ má primárny prístup k osobným údajom spracúvaným na účely vybavovania sťažností.

Technika spracúvania: Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky v systéme gorgias a manuálne (v papierovej forme).

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracúvaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a námietku..

Spracovanie v kontexte žiadostí, pripomienok

Prevádzkovateľ dostáva písomné žiadosti a podnety (prostredníctvom svojej webovej stránky, poštou alebo e-mailom) v súvislosti s výkonom svojej hlavnej činnosti a neustálym zlepšovaním svojich služieb. v tejto súvislosti prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby takto:

Rozsah spracúvaných osobných údajov: priezvisko a meno, titul, kontaktné údaje (e-mailová adresa, telefónne číslo), adresa dotknutej osoby, ďalšie osobné údaje poskytnuté dotknutou osobou, podpis.

Kategórie dotknutých osôb: dotknuté osoby, ktoré prevádzkovateľovi predkladajú názory, návrhy alebo pripomienky.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: subjekt údajov.

Účel spracovania: rozvoj služieb, správa kontaktov.

Právny základ spracúvania: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.

Trvanie spracúvania: Výnimky: 5 rokov všeobecná premlčacia lehota. výnimky: prípadné vymáhanie právnych nárokov alebo pohľadávok, súd, prokuratúra, vyšetrovací orgán, priestupkový orgán, správny orgán, národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií alebo iné orgány oprávnené zo zákona.

Prístup: primárny prístup k spracúvaným osobným údajom má prevádzkovateľ.

Technika spracúvania: prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky a manuálne (v papierovej forme).

Práva dotknutej osoby: v súvislosti so spracovaním môžu dotknuté osoby uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania a námietku.

Informácie o používaní súborov cookie

V súlade so všeobecnou praxou správca na svojich webových stránkach používa aj súbory cookie. súbory cookie samy o sebe nie sú schopné identifikovať používateľa.

Súbory cookie sú krátke dátové súbory, ktoré sa ukladajú do počítača používateľa na navštívenej webovej stránke.

Účelom súborov cookie je zabezpečiť nepretržité fungovanie danej infokomunikačnej, internetovej služby, uľahčiť ju, spríjemniť a prispieť k ďalšiemu rozvoju webovej stránky prostredníctvom anonymných štatistík.

Existuje mnoho typov súborov cookie, ale vo všeobecnosti ich možno rozdeliť do dvoch veľkých kategórií: jeden je dočasný (nevyhnutne potrebný) súbor cookie, ktorý webová stránka umiestni do zariadenia používateľa len počas konkrétnej relácie (napr. počas jednej návštevy webovej stránky); druhý je trvalý súbor cookie (napr. nastavenie jazyka webovej stránky), ktorý zostáva v počítači, kým ho používateľ nevymaže. správca používa na svojej webovej lokalite len dočasné súbory cookie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na jej prevádzku. ich platnosť je obmedzená na dobu trvania návštevy. správca získava automaticky generované informácie o návštevníkoch svojej webovej lokality počas trvania návštevy: adresu internetového protokolu (ip) návštevníka, čas návštevy, zobrazené stránky, názov použitého programu prehliadača.

Typ súborov cookie, ktoré používa webová stránka prevádzkovateľa, si môžete overiť na tejto webovej stránke: https://www.cookieserve.com/

Nastavenia prehliadača

Prijatie alebo povolenie používania súborov cookie nie je povinné. nastavenia prehliadača možno zmeniť tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby upozorňoval na to, že systém odosiela súbor cookie, ale niektoré funkcie alebo služby nemusia bez súborov cookie fungovať správne. väčšina prehliadačov automaticky prijíma súbory cookie v predvolenom nastavení, ale zvyčajne sa dajú zmeniť tak, aby sa zabránilo automatickému prijímaniu, a zakaždým ponúknu možnosť voľby. možnosti nastavenia sa zvyčajne nachádzajú v ponuke "možnosti" alebo "nastavenia" prehliadača a odporúča sa použiť ponuku "pomoc" prehliadača, aby ste našli najvhodnejšie nastavenia pre subjekt údajov.

Spracúvané osobné údaje: adresa internetového protokolu (ip) návštevníka, čas návštevy, zobrazené stránky, názov použitého programu prehliadača.

Kategórie dotknutých osôb: návštevníci webovej stránky prevádzkovateľa.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: subjekt údajov.

Účel spracúvania: zabezpečenie čo najvyššej kvality návštevy webovej stránky.

Právny základ spracúvania: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR.

Trvanie spracúvania: trvanie návštevy.

Prístup: prevádzkovateľ má primárny prístup k spracúvaným osobným údajom.

Prenos údajov: osobné údaje dotknutých osôb prevádzkovateľ neprenáša.

Technika spracúvania: prevádzkovateľ spracúva osobné údaje dotknutej osoby elektronicky.

Spracovanie na webovej lokalite

Prevádzkovateľ informuje dotknuté osoby, že na meranie návštevnosti a monitorovanie správania svojich návštevníkov a na zostavovanie štatistík pre všetky služby a podstránky internetovej domény, ktorú prevádzkuje, používa službu google analytics, ktorej príslušné kódy sú integrované na jeho vlastnej stránke.

Tieto uvedené programy umiestňujú do počítača používateľa súbory cookie, ktoré zhromažďujú údaje o používateľovi. návštevníci webovej stránky (používatelia) povoľujú správcovi používať google analytics.

Zároveň súhlasia so sledovaním a monitorovaním svojho používateľského správania a s využívaním všetkých služieb, ktoré tieto programy správcovi poskytujú.

Okrem toho má používateľ možnosť kedykoľvek v budúcnosti odmietnuť zaznamenávanie a ukladanie súborov cookie.

Informácie o ochrane osobných údajov týkajúce sa nastavení a používania služby google analytics nájdu dotknuté osoby na webovej lokalite spoločnosti google. https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Podľa informácií spoločnosti google používa služba google analytics na podávanie správ o interakciách návštevníkov na svojich webových stránkach najmä súbory cookie prvej strany. tieto súbory cookie zaznamenávajú len informácie, ktoré nie sú vhodné na identifikáciu osoby.

Prehliadače nezdieľajú svoje vlastné súbory cookie medzi doménami. ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete v dokumente google ads and privacy faq.

Google analytics. správca používa google analytics predovšetkým na vytváranie štatistík vrátane merania účinnosti kampaní na svojich webových stránkach. pomocou programu správca získava najmä informácie o počte návštevníkov svojich webových stránok a čase, ktorý na webových stránkach strávili 3 návštevníci. program rozpoznáva ip adresu návštevníka, a preto môže sledovať, či je návštevník vracajúci sa alebo nový návštevník, a môže tiež sledovať cestu, ktorú návštevník na webových stránkach prešiel, a kde sa dostal.

Rozsah spracúvaných osobných údajov: IP adresa, kliknutia

Kategórie dotknutých osôb: návštevníci webovej stránky prevádzkovateľa.

Zdroj spracúvaných osobných údajov: subjekt údajov.

Účel spracúvania: propagácia webovej stránky a služieb prevádzkovateľa, meranie počtu návštev.

Právny základ spracúvania: súhlas dotknutej osoby. článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Trvanie spracúvania: 30 dní.

Prístup: k spracúvaným osobným údajom môže mať prístup spoločnosť google.

Prenos údajov: osobné údaje dotknutých osôb prevádzkovateľ neprenáša.

Technika spracúvania: prevádzkovateľ spracúva spracúvané osobné údaje elektronicky..

Zabezpečenie údajov

Prevádzkovateľ a sprostredkovatelia majú prístup k osobným údajom dotknutej osoby len v rozsahu potrebnom na plnenie svojich úloh.

Prevádzkovateľ prenáša osobné údaje konzistentným, vopred skontrolovaným a bezpečným spôsobom s informovaním dotknutej osoby, pričom sa vyhýba nadbytočným prenosom údajov alebo prenosom údajov prostredníctvom rôznych registračných platforiem.

Na zabezpečenie bezpečnosti údajov prevádzkovateľ posudzuje a zaznamenáva všetky činnosti spracúvania, ktoré vykonáva.

Na základe záznamov o spracovateľských činnostiach prevádzkovateľ vykoná analýzu rizík s cieľom posúdiť podmienky, za ktorých sa vykonáva každá spracovateľská operácia, a rizikové faktory, ktoré môžu spôsobiť porušenie alebo potenciálne porušenie ochrany osobných údajov počas spracúvania. analýza rizík sa vykonáva na základe skutočnej spracovateľskej činnosti. účelom analýzy rizík je určiť bezpečnostné pravidlá a opatrenia, ktoré účinne zabezpečia primeranú ochranu osobných údajov v súlade s výkonom činností prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ zavedie primerané technické a organizačné opatrenia, aby zabezpečil a preukázal, že spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s GDPR, pričom zohľadní povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania a rôzne stupne pravdepodobnosti a závažnosti rizika pre práva a slobody fyzických osôb. prípadne vrátane: pseudonymizácie a šifrovania osobných údajov; zabezpečenia trvalej dôvernosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémov a služieb používaných na spracúvanie osobných údajov; v prípade fyzického alebo technického incidentu schopnosti včas obnoviť prístup k osobným údajom a ich dostupnosť; postupu pravidelného testovania, posudzovania a hodnotenia účinnosti technických a organizačných opatrení prijatých na zabezpečenie bezpečnosti spracúvania.

Pri určovaní primeranej úrovne bezpečnosti by sa mali výslovne zohľadniť riziká vyplývajúce zo spracúvania údajov, ktoré vyplývajú najmä z náhodného alebo nezákonného zničenia, straty, zmeny, neoprávneného zverejnenia alebo prístupu k prenášaným, uchovávaným alebo inak spracúvaným osobným údajom.

Prevádzkovateľ zavedie vhodné technické a organizačné opatrenia, aby zabezpečil, že štandardne sa spracúvajú len osobné údaje, ktoré sú nevyhnutné na konkrétny účel spracúvania. táto povinnosť sa týka množstva zhromaždených osobných údajov, rozsahu ich spracúvania, doby ich uchovávania a ich dostupnosti. Tieto opatrenia by mali zabezpečiť najmä to, aby osobné údaje nemohli byť štandardne sprístupnené neurčitému počtu osôb bez zásahu fyzickej osoby. v prípade poškodenia alebo zničenia osobných údajov by sa malo pokúsiť nahradiť poškodené údaje v čo najväčšej možnej miere z iných dostupných zdrojov údajov. skutočnosť nahradenia sa uvedie na nahradených údajoch.

Prevádzkovateľ chráni svoju vnútornú sieť viacerými vrstvami ochrany firewallom. vo všetkých prípadoch sú na všetkých prístupových bodoch do používaných verejných sietí nainštalované hardvérové firewally (zariadenia na ochranu hraníc). prevádzkovateľ uchováva údaje redundantne, t. j. na viacerých miestach, aby ich ochránil pred zničením, stratou, poškodením alebo nezákonným zničením v dôsledku poruchy it zariadenia.

Svoje interné siete chráni pred vonkajšími útokmi pomocou viacvrstvovej, aktívnej a komplexnej ochrany pred škodlivým softvérom (napr. antivírusová ochrana).

Prevádzkovateľ venuje maximálnu pozornosť tomu, aby jeho nástroje a softvér boli aktualizované podľa technologických riešení všeobecne uznávaných na trhu.

Práva dotknutej osoby

Pre prevádzkovateľa je dôležité, aby jeho spracúvanie spĺňalo požiadavky spravodlivosti, zákonnosti a transparentnosti. dotknutá osoba môže v súvislosti so spracúvaním kedykoľvek: požiadať o informácie o spracúvaní a prístup k spracúvaným údajom, ktoré sa jej týkajú, požiadať o prístup k spracúvaným údajom, opravu nepresných údajov alebo doplnenie neúplných údajov, požiadať o vymazanie údajov spracúvaných na základe jej súhlasu, namietať proti spracúvaniu svojich údajov, požiadať o obmedzenie spracúvania.

Na základe žiadosti o informácie, a ak nepodlieha obmedzeniu z dôvodu oprávneného záujmu, môžete zistiť, či prevádzkovateľ spracúva vaše osobné údaje, a máte právo získať informácie o spracúvaní vašich osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, najmä o účeloch, na ktoré ich spracúva, čo mu dáva právo spracúvať údaje (právny dôvod), od kedy a ako dlho ich spracúva (doba trvania), aké údaje spracúva a poskytuje ich kópiu dotknutej osobe, príjemcovia osobných údajov a kategórie príjemcov, prenosy do tretích krajín alebo medzinárodných organizácií, ak sa nezískavajú od dotknutej osoby, zdroj údajov, charakteristika automatizovaného rozhodovania, ak ho prevádzkovateľ používa, práva dotknutej osoby v súvislosti so spracúvaním, dostupné právne prostriedky nápravy.

Prevádzkovateľ odpovie na žiadosti o informácie a prístup najneskôr do 25 dní. prevádzkovateľ môže účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov za dodatočné kópie osobných údajov týkajúcich sa dotknutej osoby, o ktoré sa žiada.

V prípade žiadosti o opravu (zmenu) údajov dotknutá osoba zdôvodní presnosť údajov, ktoré žiada zmeniť, a tiež potvrdí, že oprávnenou osobou je osoba, ktorá žiada o zmenu. len tak môže prevádzkovateľ posúdiť, či sú nové údaje presné, a ak áno, či môže zmeniť staré údaje.

Ak nie je jasné, či sú spracúvané údaje správne alebo presné, prevádzkovateľ údaje neopraví, ale iba ich označí, t. j. uvedie, že dotknutá osoba vzniesla námietku, ktorá však nemusí byť nevyhnutne nesprávna. prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opraví nepresné osobné údaje alebo doplní údaje, ktorých sa žiadosť týka, a to po potvrdení pravosti žiadosti. o oprave alebo označení prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu.

V prípade žiadosti o vymazanie alebo blokovanie údajov môže dotknutá osoba požiadať o vymazanie svojich údajov, čo znamená, že prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať údaje týkajúce sa dotknutej osoby, ak: osobné údaje boli spracúvané nezákonne osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli spracúvané, ak spracúvanie bolo založené na súhlase dotknutej osoby a tá ho odvolala a žiadny iný právny dôvod neodôvodňuje ďalšie spracúvanie údajov, prevádzkovateľ má zákonnú povinnosť údaje vymazať a ešte tak neurobil.

Môže požiadať o obmedzenie spracúvania, ktorému prevádzkovateľ vyhovie, ak je splnená jedna z týchto podmienok: dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov, pričom v takom prípade sa obmedzenie uplatňuje na obdobie potrebné na to, aby prevádzkovateľ mohol overiť presnosť osobných údajov, spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba nesúhlasí s vymazaním údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie ich používania, prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale dotknutá osoba ich požaduje na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo namieta proti spracúvaniu, ktoré sa jej týka.

Ak sa na údaje vzťahuje obmedzenie, takéto osobné údaje sa môžu spracúvať, s výnimkou uchovávania, len so súhlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo dôležitého verejného záujmu únie alebo členského štátu. prevádzkovateľ vopred informuje dotknutú osobu o zrušení obmedzenia spracúvania.

Ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvanie je v rozpore s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov, všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov alebo infozákona, alebo že spôsob, akým prevádzkovateľ spracúva jej osobné údaje, ju poškodzuje, odporúčame jej, aby sa najprv obrátila na prevádzkovateľa so sťažnosťou. sťažnosť bude vždy prešetrená. ak má napriek sťažnosti stále výhrady k spôsobu, akým prevádzkovateľ spracúva jej údaje, alebo sa chce obrátiť priamo na úrad, môže podať sťažnosť na vnútroštátny orgán na ochranu osobných údajov a slobodu informácií (adresa 1055 Budapešť, Falk Miksa utca 9-11., poštová adresa: Falk Miksa utca 9-11: 1363 Budapešť, P.O. box: 9. e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, webová stránka: www.naih.hu).

Na ochranu svojich údajov majú právo obrátiť sa na súd, ktorý vo veci rozhodne bez návrhu. v tomto prípade si môžu slobodne vybrať, či podajú žalobu na súd v mieste svojho bydliska (trvalá adresa) alebo v mieste svojho pobytu (prechodná adresa) (http://birosag.hu/torvenyszekek).

Súd svojho bydliska alebo pobytu nájdu na adrese http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-portal/birosag-kereso.

** príloha 1**

Príslušné právne predpisy

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov);

Zákon cxii z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií;

Zákon v z roku 2013 o občianskom zákonníku (občiansky zákonník);

zákon cxxx. z roku 2016 o občianskom súdnom poriadku (ccp).

Zákon c z roku 2000 o účtovníctve (zákon o účtovníctve)

Zákon cxxvii z roku 2007 o dani z pridanej hodnoty (zákon o DPH) príloha 2

Definície týkajúce sa spracovania osobných údajov

Prevádzkovateľ: právnická osoba, ktorá určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; "spracúvanie" je akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uschovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie, prenos, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo likvidácia; prenos údajov: vymazanie: zneprehľadnenie údajov takým spôsobom, že ich obnovenie už nie je možné; označenie údajov: označenie údajov identifikačným znakom na ich odlíšenie; obmedzenie spracúvania: označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracúvanie; zničenie údajov: úplné fyzické zničenie pamäťového média obsahujúceho údaje; spracovateľ údajov: právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa; príjemca: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorému sa osobné údaje poskytujú alebo ktorému sa poskytujú, bez ohľadu na to, či je treťou stranou alebo nie; "dotknutá osoba" je fyzická osoba, ktorá je identifikovaná alebo identifikovateľná; identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby; tretia strana: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý nie je totožný s dotknutou osobou, prevádzkovateľom, sprostredkovateľom alebo osobami, ktoré sú pod priamym vedením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje; súhlas dotknutej osoby: Súhlas dotknutej osoby: slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú; osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa dotknutej osoby; námietka: vyhlásenie dotknutej osoby, v ktorom namieta proti spracovaniu svojich osobných údajov a žiada o ukončenie spracovania alebo vymazanie spracovaných údajov. príloha 3 ### názov a údaje o spracovateľoch údajov